-
1 partially
-
2 partially
-
3 partially
-
4 partially halogenated chlorofluorohydrocarbon
частично галогенизированные хлорфторуглероды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
partially halogenated chlorofluorohydrocarbon
Hydrocarbons whose hydrogen atoms have been partially substituted with chlorine and fluorine. They are used in refrigeration, air conditioning, packaging, insulation, or as solvents and aerosol propellants. Because they are not destroyed in the lower atmosphere they drift into the upper atmosphere where their chlorine components destroy ozone. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially halogenated chlorofluorohydrocarbon
-
5 partially
-
6 partially equipped space
частично оборудованное пространство
Часть секции, полностью оборудованная, за исключением функциональных блоков. Количество функциональных блоков, которые могут быть установлены (размещены), определяется числом модулей и размерами.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]EN
partially equipped space
Part of a column fully equipped except for functional units. They are defined by number of modules and by size.Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially equipped space
-
7 partially
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially
-
8 partially selected cell
частично выбранная ячейка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially selected cell
-
9 partially closed user group
частично замкнутая группа абонентов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially closed user group
-
10 partially tested
частично испытанный
(не по полной программе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially tested
-
11 partially linear
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially linear
-
12 partially processed data
частично обработанные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially processed data
-
13 partially treated effluents
частично очищенные сточные воды
(напр. не прошедшие весь цикл очистки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially treated effluents
-
14 partially recharged electrode
частично перезаряженный электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially recharged electrode
-
15 partially discharged battery
частично разряженная батарея
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially discharged battery
-
16 partially soluble
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially soluble
-
17 partially ordered structure
частично упорядоченная структура
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially ordered structure
-
18 partially ordered set
частично упорядоченное множество
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially ordered set
-
19 partially preformed winding
частично шаблонная обмотка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially preformed winding
-
20 partially insulated protective conductor terminal block
2.2 частично изолированная клеммная колодка защитных проводников (partially insulated protective conductor terminal block): Клеммная колодка защитных проводников, изолированная только от частей, находящихся под напряжением, других устройств, но не от установочной панели.
Источник: ГОСТ Р 50030.7.2-2009: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7.2. Электрооборудование вспомогательное. Клеммные колодки защитных проводников для присоединения медных проводников оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partially insulated protective conductor terminal block
См. также в других словарях:
частично галогенизированные хлорфторуглероды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN partially halogenated chlorofluorohydrocarbon Hydrocarbons whose hydrogen atoms have been partially substituted with chlorine and fluorine. They are used in refrigeration, air… … Справочник технического переводчика
частично оборудованное пространство — Часть секции, полностью оборудованная, за исключением функциональных блоков. Количество функциональных блоков, которые могут быть установлены (размещены), определяется числом модулей и размерами. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] EN… … Справочник технического переводчика
частично — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN partially … Справочник технического переводчика
частично выбранная ячейка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN partially selected cell … Справочник технического переводчика
частично замкнутая группа абонентов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN partially closed user group … Справочник технического переводчика
частично испытанный — (не по полной программе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partially testedPT … Справочник технического переводчика
частично линейный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN partially linear … Справочник технического переводчика
частично обработанные данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN partially processed data … Справочник технического переводчика
частично очищенные сточные воды — (напр. не прошедшие весь цикл очистки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partially treated effluents … Справочник технического переводчика
частично перезаряженный электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN partially recharged electrode … Справочник технического переводчика
частично разряженная батарея — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN partially discharged battery … Справочник технического переводчика
